Scheda libro
Nature vuote
2024
Sinossi
Poesie come “nature vuote”, porte verso spazi che il lettore può percorrere o abitare. Forme chiare dentro le quali possono apparire le ombre. Un corvo, un verso, “un uccello sulla statua di un uccello”, momenti e dettagli di una quotidianità esplorata come una terra sconosciuta. Come…
Biografia
Andrea Franzoni (Roma, 1983) ha vissuto undici anni a Marsiglia dove ha studiato traduzione letteraria e letterature comparate.
Traduce dal francese, dallo spagnolo e dall’inglese. Nel 2018 ha vinto il premio Geiger per la traduzione di After Lorca di Jack Spicer. Ha tradotto, per Giometti&Antonello, Alejandra Pizarnik, L’altra voce. Lettere 1955-1972, e Gilles Deleuze, Lettere e altri testi. Dirige con Fabio Orecchini la collana di poesia “Talee” per Argolibri dove sono usciti, con la sua curatela, autori come Corrado Costa, Emilio Villa, Antonio Porchia. Ha pubblicato una plaquette in francese, Chutes (E. Pesty, 2017) e una in più lingue, Selected Love (edizioni Volatili, 2018). Questo è il suo primo libro di poesia.
Traduce dal francese, dallo spagnolo e dall’inglese. Nel 2018 ha vinto il premio Geiger per la traduzione di After Lorca di Jack Spicer. Ha tradotto, per Giometti&Antonello, Alejandra Pizarnik, L’altra voce. Lettere 1955-1972, e Gilles Deleuze, Lettere e altri testi. Dirige con Fabio Orecchini la collana di poesia “Talee” per Argolibri dove sono usciti, con la sua curatela, autori come Corrado Costa, Emilio Villa, Antonio Porchia. Ha pubblicato una plaquette in francese, Chutes (E. Pesty, 2017) e una in più lingue, Selected Love (edizioni Volatili, 2018). Questo è il suo primo libro di poesia.
ISBN 9791280837257